cookie notice.

Lombard Odier est particulièrement soucieuse du caractère privé des données personnelles, telles que définies par la législation applicable en la matière (les « Données personnelles »). La présente politique en matière de cookies (la « Politique en matière de cookies ») décrit le traitement réservé aux informations recueillies par Lombard Odier lorsque vous accédez au site web de Lombard Odier (le « Site ») et l’utilisez. Veuillez lire attentivement la présente Politique en matière de cookies avant d’utiliser le Site. Tous les termes qui ne sont pas définis dans les présentes le sont dans les mentions légales et réglementaires du Site, disponibles à http://www.lombardodier.com/fr/home/legal.html.

 

1. Qu’est-ce qu’un cookie ?

Un cookie désigne un petit fichier contenant généralement un ensemble de lettres et de chiffres, qui est téléchargé et stocké sur le dispositif d’une personne lorsqu’elle accède à certains sites. Les cookies sont ensuite renvoyés au site web d’origine à chaque visite subséquente. Les cookies sont utiles, car ils permettent à un site web de reconnaître le dispositif d’une personne.

Lombard Odier recourt aux cookies pour l’aider à identifier et retracer votre utilisation du Site, ainsi que vos préférences d’accès à celui-ci. Toute personne qui ne souhaite pas voir des cookies stockés sur son ordinateur doit configurer ses navigateurs de manière à les refuser avant d’utiliser le Site, avec l’inconvénient que certaines fonctionnalités du Site peuvent ne pas fonctionner correctement sans l’aide de cookies.

2. Comment un utilisateur peut-il désactiver ou bloquer les cookies ?

Dans notre sélecteur de cookies, qui peut être ouvert à partir de notre bannière de cookies, vous pouvez autoriser ou désactiver les différents types de cookies. Vous pouvez également restreindre ou bloquer les cookies qui sont configurés durant l’utilisation du Site en modifiant les paramètres de votre navigateur. Certaines fonctionnalités du Site peuvent ne pas fonctionner si vous désactivez complètement les cookies, mais de nombreux cookies tiers peuvent être bloqués sans affecter la convivialité du Site.

Pour des informations générales sur les cookies, veuillez consulter la page http://www.allaboutcookies.org/. Veuillez noter que ce lien est uniquement fourni pour des raisons de commodité et à titre d’information et qu’il ne constitue pas une approbation de toute information ou une opinion de Lombard Odier. Lombard Odier décline toute responsabilité quant à l’exactitude, la légalité et le contenu du site externe ou des liens ultérieurs. Veuillez contacter le site externe pour obtenir des réponses ou poser des questions concernant son contenu.

Consultez la section d’aide de votre navigateur pour connaître les consignes précises sur la gestion des cookies.

3. Quels sont les types de données recueillies ?

Lombard Odier recueille des informations qui ne sont pas considérées comme des données personnelles, que les navigateurs et les serveurs mettent généralement à disposition, comme le système d’exploitation, le type de navigateur, les préférences linguistiques, le site de renvoi, la date et l’heure de chaque demande faite au Site.

Le but que poursuit Lombard Odier en recueillant lesdites données est de mieux comprendre comment une personne utilise le Site. Lombard Odier peut également recueillir des informations telles que les adresses de protocole Internet (IP), qui peuvent être considérées comme des données personnelles, car elles concernent une personne identifiée ou identifiable. Toutefois, Lombard Odier ne les utilise pas pour identifier une personne en particulier, ni ne les divulgue, conformément à la présente Politique en matière de cookies.

Ces données peuvent être recueillies à l’aide d’outils d’analyse. Ces technologies indiquent à Lombard Odier la manière dont, par exemple, une personne est arrivée sur le Site, si cette personne l’a déjà visité, le temps de présence et les pages visitées.

Pour accéder à certaines fonctionnalités du Site, il faut, dans certains cas, que Lombard Odier recueille des données personnelles. Le volume et le type d’information que Lombard Odier collecte dépendent de la nature des fonctionnalités souhaitées. Par exemple : pour souscrire à certains produits et/ou services en ligne, Lombard Odier demande de fournir un nom d’utilisateur, une adresse électronique, votre nom, le nom de votre société et votre adresse. Dans tous les cas, Lombard Odier recueille ces informations uniquement si elles sont nécessaires ou appropriées aux fins des fonctionnalités souhaitées par le biais du Site, par exemple pour lui fournir des produits et/ou services en ligne. Une personne peut toujours refuser de communiquer des Données personnelles, avec pour inconvénient le fait de ne pas pouvoir accéder aux fonctionnalités ainsi souhaitées du Site.

4. Pourquoi et comment Lombard Odier utilise-t-elle les cookies ?

Il existe quatre principaux motifs pour lesquels un cookie peut être stocké sur votre dispositif lorsque vous visitez le Site :

• faciliter le bon fonctionnement du Site et vous permettre d’utiliser de manière sécurisée les produits et/ou services en ligne mis à disposition par Lombard Odier ;
• recueillir des données sur l’utilisation du Site, lesquelles sont ensuite utilisées pour améliorer les produits et/ou services en ligne proposés par Lombard Odier ;
• enregistrer vos préférences et rendre le Site plus convivial ;
• placer des cookies de services tiers utilisés par Lombard Odier pour améliorer l’information en ligne présentée par la société. Lombard Odier n’a aucun contrôle sur les cookies tiers.

Ces cookies sont placés sur votre dispositif soit par Lombard Odier, soit par un tiers dont Lombard Odier utilise les services en association avec le Site.

Certains cookies sont conservés par votre navigateur uniquement lors de votre visite sur le Site, tandis que d’autres y restent pour une période plus longue, déterminée ou non.

5. Quels sont les types de cookies utilisés par Lombard Odier ?

Lombard Odier utilise plusieurs types de cookies. Certains sont essentiels, d’autres facultatifs qui peuvent être désactivés ou bloqués. Refuser ou bloquer certains cookies peut affecter le fonctionnement des produits et/ou services en ligne et du Site.

Les explications ci-dessous peuvent aider chaque personne à choisir en toute connaissance de cause les informations fournies à Lombard Odier et aux tiers lors d’une visite sur le Site.

Cookies nécessaires

Certains cookies placés par Lombard Odier sur votre navigateur s’assurent que le Site, les produits et/ou services en ligne vous livrent les informations, ainsi que les produits et/ou services de manière optimale et sécurisée. Certains cookies sont nécessaires, car ils permettent aux sites web de se souvenir des choix des personnes qui les visitent, par exemple le pays, la langue ou le statut d’investisseur.

Si vous bloquez ces cookies, il se peut que vous ne soyez pas en mesure d’utiliser les systèmes en ligne de Lombard Odier.

Exemple d’un cookie strictement nécessaire :

Cookie	Nom(s) des cookies	Données stockées	Date/heure d’expiration	Description
Cookie d’authentification LOSSPI (cookie de session)	LOCookie	Nom d’utilisateur chiffré et signé, horodatage et type d’authentification.	Au bout d’une heure	Jeton d’authentification pour accéder aux serveurs d’application.

 

Cookies statistiques

Lombard Odier utilise une série d’outils qui observent votre comportement sur le Site pour l’aider à améliorer et personnaliser les informations, ainsi que les produits et/ou services qui vous sont fournis. Le Site utilise notamment le cookie Google Analytics qui recueille des informations et fait rapport des statistiques d’utilisation du site web sans identifier personnellement les visiteurs de Google.

Exemple d’un cookie analytique :

Cookie

Cookie name(s)

Data stored

When does it expire?

Description

 

Google Analytics

lombardodier.com

Identification du visiteur, marque le début et la fin d’une session, indique la provenance du visiteur

30 minutes

Cookie Google Analytics de domaine

 

Cliquez sur « Accepter les cookies », « Autoriser tout » ou « Activer » dans notre sélecteur de cookies pour autoriser l’utilisation de cookies statistiques. Vous pouvez également choisir de ne pas fournir ces informations à Lombard Odier si vous le souhaitez, sans qu’il y ait de répercussions sur votre visite du Site. Pour désactiver le suivi par Google Analytics de votre visite sur le Site, rendez-vous sur la page : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout/?hl=fr.

Cookies marketing / cookies tiers

Les cookies marketing sont utilisés pour effectuer le suivi des visiteurs sur les sites web. Le but est d’afficher des publicités qui sont pertinentes et intéressantes pour l’utilisateur individuel et donc plus précieuses pour les éditeurs et annonceurs tiers. Nous travaillons avec des tiers et utilisons des cookies tiers pour rendre les messages publicitaires plus pertinents pour vous, tant sur ce Site qu’en dehors.

Par exemple, sur certains sites, Lombard Odier travaille avec Fundamental Media Limited et/ou Salesforce et Salesforce Pardot qui utilisent des technologies telles que les cookies pour rendre les messages publicitaires plus pertinents pour vous, tant sur ce Site qu’en dehors. Ces technologies remplissent permettent d’éviter la réapparition en continu d’une même publicité, la sélection de publicités en fonction de vos intérêts et le respect de nos exigences réglementaires. Cliquez sur « Accepter les cookies », « Autoriser tout » ou « Activer » dans notre sélecteur de cookies pour autoriser l’utilisation de cette technologie et le traitement de vos Données personnelles à ces fins. La politique de confidentialité de Fundamental Media Limited est disponible sur la page https://www.fundamentalmedia.com/privacy-policy. La politique de confidentialité de Salesforce et Salesforce Pardot est disponible sur la page https://www.salesforce.com/company/privacy/full_privacy/.

Vous pouvez également les bloquer ou les supprimer vous-même en modifiant les paramètres de votre navigateur. Cette manœuvre ne devrait pas avoir de conséquence sur votre visite du Site.

6. Modification de la Politique en matière de cookies

Lombard Odier est susceptible de modifier périodiquement sa Politique en matière de cookies à sa seule discrétion. Le cas échéant, Lombard Odier publiera une version mise à jour sur le Site. Dans tous les cas, l’utilisation des informations que Lombard Odier recueille est soumise à la Politique en matière de cookies en vigueur au moment où ces renseignements sont collectés.

7. Contact

Pour toute question concernant la présente Politique en matière de cookies, veuillez prendre contact avec Lombard Odier à l’adresse group-dataprotection@lombardodier.com.