información legal.

información legal y normativa.

Lea la INFORMACIÓN IMPORTANTE que figura a continuación antes de continuar, ya que explica ciertas restricciones que se aplican a la distribución de la información disponible en este sitio web (en adelante, el «Sitio»).

1. Sitio web de Lombard Odier

Este sitio web es operado por Bank Lombard Odier & Co Ltd u otra entidad del Grupo Lombard Odier y puede ser consultado con fines informativos en relación con ciertas entidades del Grupo.

2. Acceso

Está prohibido el acceso a este Sitio a aquellas personas en cuyas jurisdicciones (por motivos de domicilio, residencia, nacionalidad u otro) la publicación o disponibilidad del Sitio conllevaría la violación de una ley o regulación aplicable. En particular, este Sitio no está destinado a residentes en Estados Unidos. Si usted es residente en una de esas jurisdicciones, no tiene autorización para seguir en el Sitio y debe salir de él inmediatamente. Si no es residente en una de esas jurisdicciones, puede seguir en el Sitio después de leer y aceptar los siguientes términos y condiciones.

3. Restricciones locales

a. General

Este Sitio no constituye una oferta o solicitud para vender acciones o participaciones en fondos de inversión u otros valores, ni una oferta para prestar servicios de asesoramiento de inversión u otros servicios mencionados en este Sitio, a ninguna persona residente en una jurisdicción en la que dicha oferta, solicitud o distribución sería ilegal, o en la que la persona que hace tal oferta o solicitud no tenga autorización para hacerlo, o a cualquier otra persona a la que sea ilegal hacer tal oferta o solicitud. Los depósitos solo pueden ser aceptados por entidades de Lombard Odier autorizadas para hacerlo, y no serán aceptados por ningún inversor en ninguna jurisdicción en la que dicha actividad viole las leyes o regulaciones locales.

b. Estados Unidos

Lombard Odier no ofrecerá los productos y servicios descritos en este Sitio a Personas estadounidenses, según la definición de esta expresión en la Ley de Valores de Estados Unidos de 1933, según sus enmiendas (en adelante, la «Ley de Valores»). Las participaciones o acciones descritas en el Sitio no se podrán registrar en virtud de la Ley de Valores o ninguna otra ley de valores aplicable de Estados Unidos (incluyendo, sin limitación, cualquier ley aplicable de cualquiera de los estados de Estados Unidos). Esas participaciones o acciones no pueden ser ofrecidas o vendidas directa o indirectamente en Estados Unidos o ninguno de sus territorios y posesiones o áreas sujetas a su jurisdicción o a ninguna Persona estadounidense o en beneficio de una Persona estadounidense. Al continuar en este Sitio, usted garantiza que no es una Persona estadounidense.

c. Reino Unido

En la medida en que cualquier servicio, información u opiniones disponibles en el Sitio estén dirigidas a residentes en Reino Unido, dichos servicios, información y opiniones habrán sido aprobadas por Lombard Odier (Europe) S.A., Sucursal de Reino Unido, registrada en Inglaterra y Gales con el número BR016782 y en Luxemburgo con el número B169907, con domicilio social 3 Old Burlington Street, Londres W1S 3AB. Teléfono +44 (0)20 3206 6000 · Fax +44 (0)20 3206 6250 www.lombardodier.com. Autorizada y regulada por la Commission de Surveillance du Secteur Financier («CSSF») en Luxemburgo y autorizada en Reino Unido por la Prudential Regulation Authority («PRA»). Sujeta a la normativa de la Financial Conduct Authority («FCA») y a la normativa limitada de la Prudential Regulation Authority. Empresa de servicios financieros con número de referencia 597896. Puede solicitarnos los detalles sobre el alcance de nuestra autorización y regulación por parte de la Prudential Regulation Authority y la regulación por parte de la Financial Conduct Authority. Lombard Odier (Europe) S.A., sucursal de Reino Unido, no ofrece asesoramiento tributario. Las personas o entidades que traten con entidades de Lombard Odier fuera de Reino Unido pueden no tener derecho a protección en virtud de la legislación de Reino Unido ni a indemnización en virtud del Plan de Compensación de Servicios Financieros.

4. Derechos de autor

Todo el material en el sitio web de Lombard Odier está protegido por derechos de autor, con sujeción a todo derecho que corresponda a terceros. Usted no podrá reproducir (ni total ni parcialmente), transmitir (electrónicamente o por cualquier otro medio), alterar, crear un enlace o utilizar el sitio web para un uso público o comercial de ningún tipo sin el permiso por escrito de Lombard Odier.

5. Ausencia de confianza/Ausencia de manifestaciones o garantías

La información puesta a disposición en el Sitio ha sido preparada por Lombard Odier, que ha hecho todo lo posible para garantizar que la información sea justa, precisa y completa. Lombard Odier no realiza manifestaciones ni ofrece garantías, expresas o implícitas, sobre la exactitud, integridad o idoneidad para ningún propósito o uso de dicha información.

Lombard Odier no puede garantizar que la información que se puede encontrar en el Sitio no haya sido distorsionada como consecuencia de fallos técnicos (desconexión, interferencia por parte de terceros, virus, etc.)

Nada de lo que figura en el Sitio se interpretará como un asesoramiento específico en materia de inversión, legal, fiscal o de otro tipo. La información u opiniones contenidas en el Sitio no tienen relevancia para los objetivos de inversión específicos, la situación financiera o las necesidades particulares de ningún destinatario de dicha información. Aconsejamos obtener asesoramiento profesional específico, personal y adecuado antes de tomar cualquier decisión de inversión. La información y las opiniones contenidas en el Sitio se proporcionan solo para fines informativos y están sujetas a cambios sin previo aviso.

El valor de las inversiones en valores, productos derivados, acciones o fondos mutuos puede bajar o subir y, como resultado, el inversor podría no recuperar la cantidad invertida originalmente. Rentabilidades pasadas no garantizan rentabilidades futuras.

6. Interés material

Lombard Odier o sus socios, consejeros, directivos y empleados pueden tener o haber tenido un interés o posiciones en los valores descritos en el Sitio, o pueden, como creadores de mercado, negociar o haber negociado con los valores descritos en el Sitio. Además, dichas entidades o personas pueden tener o haber tenido un cargo en los consejos de administración de las sociedades que emiten dichos valores.

7. Limitación de responsabilidad

En la medida en que lo permita la ley, Lombard Odier no será responsable, incluso en caso de negligencia, ante pérdidas o daños causados, incluyendo, entre otros, cualquier daño directo, indirecto, o pérdida o daño consecuente, que surja del acceso, uso, navegación o descarga desde el Sitio o cualquier otro sitio vinculado al mismo, o relacionado con ello.

Con excepción de las entidades con sede en Suiza, las diversas entidades de Lombard Odier tienen su propia personalidad jurídica y prestan sus servicios en su propio nombre y exclusivamente bajo su propio riesgo.

8. Sitios web vinculados

El Sitio puede contener enlaces a otros sitios web controlados u ofrecidos por terceros. Lombard Odier no ha revisado ninguno de estos sitios web vinculados y no ofrece ninguna declaración o garantía con respecto a la información o el material disponible en ellos. Al vincular un sitio web de terceros al Sitio, Lombard Odier no asume ni acepta ninguna responsabilidad u obligación de ningún tipo con respecto a los productos o servicios ofrecidos en dicho sitio web.

9. Ausencia de oferta

Nada de lo contenido en este Sitio constituye una oferta o una oferta parcial para prestar servicios de gestión de activos o de asesoramiento, ya sea de manera discrecional o no discrecional, excepto cuando se haga en virtud de los términos de un acuerdo que esté conforme con las leyes y regulaciones aplicables. Ninguna información contenida en este Sitio se considerará una invitación a suscribir o adquirir valores, productos derivados o participaciones en fondos mutuos.

10. Fondos de inversión

El Sitio contiene información sobre un gran número de fondos de inversión registrados y administrados en diferentes jurisdicciones. Se le pedirá que nos informe sobre su lugar de residencia antes de que pueda acceder a información específica sobre dichos fondos. En consecuencia, su acceso se limitará a los fondos registrados para la venta en su país de residencia.

11. Contactos por correo electrónico y Skype

Este Sitio le permite ponerse en contacto con Lombard Odier por correo electrónico o a través del sistema telefónico de Skype. Como esas comunicaciones utilizan Internet, una red pública sobre la que Lombard Odier no tiene control, pueden ser interceptadas o alteradas o perderse. Lombard Odier renuncia a toda responsabilidad con respecto a las mismas.

12. Ley aplicable

El uso del Sitio estará sujeto a la legislación suiza, que regirá exclusivamente la interpretación, aplicación y efecto de todas las condiciones de uso anteriormente expuestas. Los tribunales de Ginebra tendrán jurisdicción exclusiva sobre todas las reclamaciones o disputas que surjan del Sitio y su uso, o en relación con el Sitio y su uso.